Forum Abasz'Har: Forum o Dungeons & Dragons Strona Główna Abasz'Har: Forum o Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons: Forum Abasz'Har o D&D
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pytania gramatyczno - językowe

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Abasz'Har: Forum o Dungeons & Dragons Strona Główna -> Forum ogólne D&D
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Czera
Kontemplujący


Dołączył: 03 Wrz 2005
Posty: 1032
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Się biorą ci kretyni

PostWysłany: Wto 13:38, 18 Kwi 2006    Temat postu: Pytania gramatyczno - językowe

Zakładma dział na temat języka Było już o pladaynie czy też palladynie. Teraz trochę o orku. Problem jest taki.
Czy w l. mnogiej ork się odmienia jako orki czy orkowie :?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Liverrin
Arcymag


Dołączył: 02 Wrz 2005
Posty: 1700
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Wto 13:47, 18 Kwi 2006    Temat postu:

Jeden ork, dwa orki albo dwaj orkowie (zależnie od przypadku).
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Czera
Kontemplujący


Dołączył: 03 Wrz 2005
Posty: 1032
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Się biorą ci kretyni

PostWysłany: Wto 18:24, 18 Kwi 2006    Temat postu:

Chyba ci nie chodzi o przypadki w stylu mianownik i td. bo to nielogiczne.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Liverrin
Arcymag


Dołączył: 02 Wrz 2005
Posty: 1700
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Wto 20:47, 18 Kwi 2006    Temat postu:

Nie, nie! Chodzi mi o to, że gdy mówisz o danych postaciach używasz dwaj orkowie - jest to, można powiedzieć "osobowe", gdy mówisz o mężczyznach (u kobiet: dwie orczyce). Dwa orki - również poprawne, ale według mnie mniej grzeczne... Cool
Przykłady: grzeczny - Ci dwaj orkowie nie wyglądają zbyt schludnie...
mniej grzecznie - Te dwa orki są plugawe... Blue_Light_Colorz_PDT_05
Zależy jak na to spojrzeć, ale ogólnie obydwie formy są poprawne: zauważ, że możesz powiedzieć dwa orki i dwaj orkowie, ale nie na odwrót: dwaj orki i dwa orkowie (to te "różne przypadki").
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kamulec
Władca Podziemi
Władca Podziemi


Dołączył: 31 Sie 2005
Posty: 2787
Przeczytał: 1 temat

Skąd: Wrocław

PostWysłany: Sob 13:47, 10 Lut 2007    Temat postu:

Akurat pojawia się tutaj jeszcze jedno zagadnienie. Orki jest formą, którą można okreslic całą rasę. Orkowie natomiast, tak samo jak orczyce, sugeruje płeć owych jej przedstawicieli.

Tak więc: Orkowie z tego plemienia przemierzali ziemie mego ludu, będzie sugerowało, że byli to mężczyźni, prawdopodobnie z wyprawą łupieską

Orki z tego plemienia przemierzały ziemie mego ludu, będzie sugerowało, że byli to zarówno orkowie, jak i orczyce, być może także dzieci, najprawdopodobniej całe plemie. Orki mozna też użyć w odniesieniu do rasy, wtedy może dotyczyć to grupy niezaleznie od płci.

To tak, odpowiedniki ludzki:
Orki - ludzie
Orkowie - mężczyźni
Orczyce - kobiety
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Czera
Kontemplujący


Dołączył: 03 Wrz 2005
Posty: 1032
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Się biorą ci kretyni

PostWysłany: Sob 13:53, 10 Lut 2007    Temat postu:

Very Happy Odpowiedź dotycząca orków satysfakcjonuje mnie. Myśle, że ten problem jest zamknięty.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Liverrin
Arcymag


Dołączył: 02 Wrz 2005
Posty: 1700
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Sob 18:30, 10 Lut 2007    Temat postu:

Czera napisał:
Myśle, że ten problem jest zamknięty.

Pozwoliłem sobie nie zamykać tematu, ale zmienić nazwę na: "pytania", bo temat może się przydać, mimo, że to dział Kondeksa. ;P
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Czera
Kontemplujący


Dołączył: 03 Wrz 2005
Posty: 1032
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Się biorą ci kretyni

PostWysłany: Sob 22:12, 10 Lut 2007    Temat postu:

Chodziło mi o orki, a nie o problemy językowe.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Liverrin
Arcymag


Dołączył: 02 Wrz 2005
Posty: 1700
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Sob 22:18, 10 Lut 2007    Temat postu:

Czera napisał:
Chodziło mi o orki, a nie o problemy językowe.

Heh... ale był już temat o 'paladynie', teraz o orkach, więc mogą pojawić się następne. ;)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kondeks
Przewodnik w Zaświaty


Dołączył: 31 Sie 2005
Posty: 819
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Wrocław

PostWysłany: Nie 20:21, 18 Lut 2007    Temat postu:

Mógłbym wiedzieć skąd czerpiesz takie informacje jak na temat słowa "ork" i jego pochodnych?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kamulec
Władca Podziemi
Władca Podziemi


Dołączył: 31 Sie 2005
Posty: 2787
Przeczytał: 1 temat

Skąd: Wrocław

PostWysłany: Nie 21:16, 18 Lut 2007    Temat postu:

Jest to moje przemyslenie na ten temat. A konkretnie: Porównywałem ten wyraz z innymi wyrazami w języku polskim i doszedłem do tego, że tak to właśnie wygląda. W słowniku nie ma "orka".

ad. wypowiedzi Liverrina (poniżej):
Ja zawsze miałem z polskiego (przed pójściem do klasy humanistycznej, z której właśnie się do mat-infu przepisałem) 5+.

PS: Przeniosłem się do mat-infu, bo chcę na politechnikę.


Ostatnio zmieniony przez Kamulec dnia Nie 15:10, 21 Paź 2007, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Liverrin
Arcymag


Dołączył: 02 Wrz 2005
Posty: 1700
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Pon 13:39, 19 Lut 2007    Temat postu:

Ja z drugiej strony, Kondeksie, prócz metody podobnej do Kamulca, po prostu jestem dobry z polskiego i biorę to na logikę. Blue_Light_Colorz_PDT_05
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rudzia
Adept


Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 222
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: skąd? Uuu, nie pytaj...

PostWysłany: Pon 14:29, 25 Lut 2008    Temat postu:

Ponieważ tytuł brzmi ,,Pytania gramatyczno-językowe" i nie ma w nim nic o orkach, to pozwolę sobie zadać inne pytanie...
Elfy czy elfowie?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Volfer
Adept Cienia


Dołączył: 11 Lut 2008
Posty: 599
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Lublin

PostWysłany: Pon 14:31, 25 Lut 2008    Temat postu:

Ja uważam, że to zależy od tego co wolisz. 'Elfowie' jest nazwą ze śródziemia Tolkienowskiego. Natomiast w D & D stosuje się w podręcznikach nazwę 'elfy'.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Liverrin
Arcymag


Dołączył: 02 Wrz 2005
Posty: 1700
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Śro 20:39, 27 Lut 2008    Temat postu:

To co napisał Gunther. Ale moim zdaniem elfowie brzmi bardziej wyniośle, co idealnie pasuje do wizerunku elfów ( Mr. Green ) z D&D.
Poza tym, zdaje mi się, że:
Kamulec napisał:
Akurat pojawia się tutaj jeszcze jedno zagadnienie. Orki jest formą, którą można okreslic całą rasę. Orkowie natomiast, tak samo jak orczyce, sugeruje płeć owych jej przedstawicieli.

z elfami jest podobnie. Bo nie nazwiesz przecież słowem elfowie dwóch elfic.


Ostatnio zmieniony przez Liverrin dnia Śro 20:44, 27 Lut 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Volfer
Adept Cienia


Dołączył: 11 Lut 2008
Posty: 599
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Lublin

PostWysłany: Pią 14:46, 29 Lut 2008    Temat postu:

Skoro takie pytania, to mam własne:
Cztery Rakszasy czy Czterej Rakszasowie?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Deemer
Przewodnik w Zaświaty


Dołączył: 28 Paź 2006
Posty: 794
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 16:03, 29 Lut 2008    Temat postu:

Księga potworów pisze:
Cytat:
Rakszasowie wyglądają (...)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rudzia
Adept


Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 222
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: skąd? Uuu, nie pytaj...

PostWysłany: Pią 7:19, 25 Kwi 2008    Temat postu:

Moje pytanie nie jest gramatyczne,m tylko językowe: jaki jest męski odpowiednik nałożnicy?
I jakie określenie może zastąpić szerokie w naszym świecie określenie ,,ludzie"? W jęz. polskim grupę osób można nazwać ,,ludzie", ale w D&D grupa może się składać z elfów, krasnoludów i niziołków. W ang. istnieje adekwatne słowo ,,people", a polskie ,,osoby" nie zawsze będą tu pasować.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Czera
Kontemplujący


Dołączył: 03 Wrz 2005
Posty: 1032
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Się biorą ci kretyni

PostWysłany: Pią 15:12, 25 Kwi 2008    Temat postu:

Nałożnik będzie brzmiał sztucznie, ale utrzymanek np. jest ok choć zakres desygnatów tej nazwy jest szerszy niż osoba oddająca się cieleśnie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Liverrin
Arcymag


Dołączył: 02 Wrz 2005
Posty: 1700
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Pią 15:50, 25 Kwi 2008    Temat postu:

Rudzia napisał:
I jakie określenie może zastąpić szerokie w naszym świecie określenie ,,ludzie"? W jęz. polskim grupę osób można nazwać ,,ludzie", ale w D&D grupa może się składać z elfów, krasnoludów i niziołków. W ang. istnieje adekwatne słowo ,,people", a polskie ,,osoby" nie zawsze będą tu pasować.

Spotkałem się z tym problemem nie raz. Niestety w języku polskim nie ma adekwatnego słowa. Ja używam więc słowa 'ludzie' nie tylko w sensie rasy (człowiek), ale też jako określenie ogółu (ludność).

Można też wymieniać rasami: "zgromadzeni tu ludzie, elfy, krasnoludy, gnomy, niziołki, półelfy, nifmy itd." Mr. Green
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Abasz'Har: Forum o Dungeons & Dragons Strona Główna -> Forum ogólne D&D Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin