 |
Abasz'Har: Forum o Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons: Forum Abasz'Har o D&D
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Sogetsu
Nowicjusz
Dołączył: 26 Gru 2008
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
|
 Wysłany: Pią 23:10, 26 Gru 2008 Temat postu: Pas mnicha |
|
|
Czy pas mnicha jeżeli w opisie jest napisane "gdy walczy bez użycia oręża, jej KP i ataki bez broni należy traktować tak jakby była na poziomie o pięć wyższym" to zwiększa to także bazowy atak? Czy tylko KP i kość obrażeń?
Ostatnio zmieniony przez Sogetsu dnia Pią 23:12, 26 Gru 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Namrasit
Adept
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 229
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pią 23:40, 26 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
|
Tylko KP i kość obrażęń.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Sogetsu
Nowicjusz
Dołączył: 26 Gru 2008
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pią 23:44, 26 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
|
Hmmm, ale teoretycznie skoro jest napisane, że ataki traktuje się jakby miał o 5 poziomów więcej, to poziom wpływa oprócz na KP i kość też na bazową premię i ilość ataków.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kamulec
Władca Podziemi
Dołączył: 31 Sie 2005
Posty: 2788
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 1:16, 27 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Przytoczę opis przedmiotu dyskusji.
| SRD 3.5 napisał: | Pas mnicha: Pas ten ma postać zwykłego sznurka, który owija się wokół talii. Nosząca go osoba zwiększa swoje umiejętności walki bez broni. Gdy walczy bez użycia oręża, jej KP i ataki bez broni należy traktować tak, jakby była na poziomie o pięć wyższym. Jeżeli pas nosi postać posiadająca atut Oszałamiająca pięść, może ona wykonać oszałamiający atak o jeden raz dziennie więcej. W przypadku, gdy pas założy bohater nie będący mnichem, jego KP i ataki bez broni będą takie, jak mnicha 5. poziomu. Ta premia do KP działa analogicznie do premii do KP mnicha.
Umiarkowane przemiany; PC 10; Stworzenie cudownego przedmiotu, słuszna potęga lub transformacja; Cena: 13 000 sz; Waga: 0,5 kg.
|
Można to porównać z tekstem w oryginale:
| SRD napisał: | Belt, Monk’s: This simple rope belt, when wrapped around a character’s waist, confers great ability in unarmed combat. The wearer’s AC and unarmed damage is treated as a monk of five levels higher. If donned by a character with the Stunning Fist feat, the belt lets her make one additional stunning attack per day. If the character is not a monk, she gains the AC and unarmed damage of a 5th-level monk. This AC bonus functions just like the monk’s AC bonus.
Moderate transmutation; CL 10th; Craft Wondrous Item, righteous might or transformation; Price 13,000 gp; Weight 1 lb. |
Porównaniue tekstów pozwala na pewne spostrzeżenie. Słowo "damage" zostało przetłumaczone jako "ataki", zaś oznacza "obrażenia".
W opisie należy zamienić "ataki" na obrażenia i okazjue się, że problemu nie ma, gdyż obrażenia nie rosną samoczynnie z poziomami, a wyłącznie gwarnatowane są przez klasę mnicha.
Ostatnio zmieniony przez Kamulec dnia Sob 1:16, 27 Gru 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Sogetsu
Nowicjusz
Dołączył: 26 Gru 2008
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Sob 1:28, 27 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
|
Jak dla mnie całkowicie zrozumiałe =] Jednak przyznaj sam że z polskiej wersji wynika jakby wpływało też na bazówkę ;) ale dobrze że wszystko jest jasne =] dzięki
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
